WACTOR所属Vtuber星奈铃将于6月末毕业

　

视频

　

　

文本

中文版

告知

　　平时承蒙关照。我是WACTOR所属Vtuber的星奈铃。

　　我将于6月末合同期满时从WACTOR毕业。

　　主要理由是Vtuber活动和本职工作难以兼顾。

　　自从2021年5月9日出道以来，得到了很多人的支持真的是非常感谢。但另一方面，我又觉得自己必须更加努力而把自己陷得太深，陷入身体不适和精神不安定的情况也增加了。

　　我平时就在考虑，既然是企业势，就要负起责任去对待每一项工作，包括身体状况管理在内，一直在为这些工作不断努力。但由于各种压力大到超出想象，以至于对身心都产生了影响，这样持续下去很有可能对本职工作产生阻碍。因此经过深思熟虑，决定在合同期限结束的同时毕业。

　　在这一年里，我与粉丝们和朋友们有了很多的联系，也有了发布原创歌曲和披露3D模型等许多宝贵的经验。这也是多亏了大家的全力支持。虽然对于期待我第二年的活动的大家，就像是背叛了你们一样也让我心里非常苦痛，但这也是我与运营仔细商谈过后所作出的判断，如果能得到大家的谅解就感激不尽了。

　　由于是这样的理由而毕业的，所以对于毕业后的打算还完全没有考虑过。如果能不向我以及其他成员问询的话就太感谢了。 

　　最后真心感谢设计了星奈铃这个形象的画师むりょたろ老师以及各位创作者，与我联动的各位Vtuber，为我应援的所有人。

活动终止之前我还准备了许多企划想和大家一起快乐地享受，还请大家带着笑容陪我走完这段路吧！

　　剩下的活动也会全力以赴的，所以还请大家多多关照。谢谢！

2022年5月9日

星奈铃

　

日文版

お知らせ

　平素よりお世話になっております。WACTOR所属Vtuberのホシナスズと申します。

　この度、6月末の契約満了をもってWACTORを卒業させていただくこととなりました。

主な理由としては、Vtuber活動と本業との両立が難しいと感じるようになったからです。

2021年5月9日のデビュー以来、多くの方々に応援していただけて大変ありがたく思う一方、もっと頑張らなければならないと自分を追い込んでしまい、体調不良や精神不安定な状態に陥ることが増えてしまいました。

　企業に所属している以上責任をもって活動に取り組みたいと常日頃から考えており、体調管理も含めて自らの仕事と心得て努力を重ねてまいりましたが、想像以上のプレッシャーとストレスにより心身に影響が出始め、本業の仕事に支障をきたしかねない状況となってしまいました。そこで熟慮の結果、当初の契約期間の終了をもって卒業という決断を下しました。

　この1年の間でファンの皆様や仲間と多くのかかわりを持つことができ、オリジナルソングのリリースや3Dモデルのお披露目など数々の貴重な経験をさせていただくことができました。これもひとえに応援してくださった皆様のおかげです。2年目の活動に期待を寄せてくださった方に対しては裏切るような形となってしまい大変心苦しく思いますが、運営ともしっかり話し合った結果の判断ですので、何卒ご理解いただけますと幸いです。

　このような理由での卒業ですので、卒業後についてはまだ何も考えておりません。このため私本人や他メンバーへの詮索はお控えいただけますと幸いです。

　最後に、ホシナスズのキャラクターデザインを担当してくださったイラストレーターのむりょたろ様を始め、私の活動にかかわってくださったクリエイターの皆様、コラボ等で仲良くしてくださったVtuberの皆様、そして応援してくださったすべての方々に心から感謝いたします。

　活動終了までの間も皆様を楽しませられるよう様々な企画を考えていますので、是非笑顔で送り出していただければ嬉しいです！

残りの活動も精一杯頑張ってまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます！

2022年5月9日

ホシナスズ

　

　

来源

视频：https://www.bilibili.com/video/BV1xS4y1b7Kz

文章：https://www.bilibili.com/read/cv16515249